liujinsong@czahlzq.com +86 151 3177 0577

Articles techniques

Réglage de la roue d’une pompe à pulpe : comment recontrôler l’écart et l’alignement de l’accouplement ensuite

← Tous les articles Relecture technique: Jinsong Liu / Engineer

Pour réduire le jeu de roue d’une pompe à pulpe, on avance l’ensemble paliers, et l’arbre de pompe avec son moyeu d’accouplement se déplace en même temps. L’écart entre les faces des demi-accouplements change et l’alignement peut être perturbé, mais dès que la pompe tourne à la main, l’accouplement est souvent laissé tel quel. Exemple de situation typique : après un réglage de roue, l’écart de l’accouplement s’est ouvert, personne ne le contrôle, et les bagues élastiques sont usées bien avant le prochain remplacement prévu.

Photo produit d’un accouplement à broches et douilles élastiques

Pourquoi le réglage de la roue modifie l’accouplement

La vis de réglage pousse tout l’ensemble paliers sur son appui pour rapprocher la roue du flasque d’usure avant. Le bout d’arbre de la pompe se déplace d’autant, si bien que la distance entre bouts d’arbre, et donc l’écart entre les faces des demi-accouplements, change alors que le moteur reste où il était.

L’alignement peut bouger aussi. Si les boulons de bridage du corps de palier sont desserrés puis resserrés de façon inégale, ou si l’appui est usé ou sale, l’ensemble peut se reposer légèrement trop haut, trop bas ou de travers, ce qui se traduit par un désalignement radial et angulaire à l’accouplement. Sur un accouplement élastique à broches, ces deux changements retombent sur les bagues élastiques : un mauvais écart raccourcit leur longueur d’engagement, et le désalignement les fait travailler contre un seul côté des trous de broche.

Relever avant, recontrôler après

L’habitude la plus simple consiste à mesurer l’accouplement avant de toucher à la vis de réglage, pour disposer d’une référence. Notez à chaque fois les éléments suivants :

  • Écart entre les faces des demi-accouplements, mesuré en haut, en bas et sur les deux côtés.
  • Valeurs d’alignement radial et angulaire, au comparateur ou au laser, dans les plans vertical et horizontal.
  • Position de l’ensemble paliers avant réglage et valeur du déplacement.
  • État des bagues et des broches, avec une photo si possible.

Après le réglage, serrez uniformément les boulons de bridage du corps de palier dans l’ordre indiqué par le manuel de la pompe, tournez l’arbre à la main pour vérifier que la roue ne frotte pas, puis mesurez de nouveau l’accouplement. Si l’écart entre faces sort de la spécification de l’accouplement, corrigez-le en déplaçant le moteur, pas en sacrifiant le jeu de roue ; recontrôlez ensuite l’alignement radial et angulaire, car déplacer une machine agit toujours sur les deux.

Inspecter l’accouplement élastique à broches

Puisque le protecteur est déjà déposé, examinez les bagues, les broches et les trous avant de remettre la pompe en service. L’aspect de l’usure indique en général ce que l’accouplement a subi :

Ce que vous voyezCe que cela signifie
Bagues usées d’un seul côté, toutes dans le même sensDésalignement angulaire ou radial
Bords des bagues usés ou évasés à une extrémitéÉcart entre faces trop grand, engagement des bagues insuffisant
Bagues fissurées, durcies ou gonfléesVieillissement, chaleur, ou contact avec de l’huile ou de la pulpe
Broches avec un épaulement d’usure au droit des baguesBagues laissées trop longtemps en service ou bagues desserrées
Trous de broche du moyeu ovalisés ou agrandisLes bagues neuves seront lâches ; moyeu à reprendre ou à remplacer

Contrôlez aussi la réserve axiale : les broches doivent pouvoir coulisser dans les bagues sans que les moyeux se touchent, et les bagues doivent porter sur toute leur longueur. Remplacez toujours les bagues par jeu complet, jamais une ou deux, car des bagues anciennes et neuves mélangées se partagent mal le couple. Pour lire l’usure des élastomères, consultez notre guide d’inspection des éléments élastiques.

Quand le moteur doit être déplacé

Déplacer le moteur est un travail courant, mais c’est là que se font la plupart des erreurs d’alignement. Nettoyez les pattes du moteur et le châssis, utilisez le moins de cales possible, sans bavures ni saletés, et vérifiez l’absence de pied boiteux avant de commencer, car une patte qui bascule fausse toutes les mesures suivantes.

Travaillez dans un ordre fixe pour qu’aucune étape ne défasse la précédente. La plupart des ajusteurs procèdent ainsi :

  • Desserrer les boulons d’ancrage et régler l’écart axial entre faces avec les vis de poussée.
  • Corriger le désalignement angulaire et radial vertical avec des cales.
  • Corriger le désalignement angulaire et radial horizontal en déplaçant le moteur latéralement.
  • Serrer les boulons d’ancrage dans l’ordre, puis refaire une série complète de mesures finales, car le serrage déplace souvent le moteur.

Si les valeurs finales dérivent après serrage, cherchez un pied boiteux ou un jeu de cales abîmé plutôt que de courir après les chiffres. Un recontrôle rapide après la première mise en marche vaut la peine, car un châssis déplacé et des boulons fraîchement serrés peuvent encore se tasser.

Relier les relevés de la pompe au remplacement des bagues

Les réglages de roue suivent l’usure de la pompe, ce qui en fait un moment naturel pour inspecter l’accouplement. Notez chaque réglage avec l’écart entre faces, les valeurs d’alignement et l’état des bagues ; le registre montre vite comment l’usure des bagues suit les réglages et la qualité de l’alignement.

Servez-vous de ce registre pour fixer l’intervalle de remplacement des bagues au lieu d’attendre la panne. Si les bagues s’usent bien plus vite après certains réglages qu’après d’autres, comparez les valeurs d’alignement de ces interventions ; une hausse des vibrations après un réglage est un indice utile si vous la croisez avec ces valeurs, mais elle ne localise pas le problème à elle seule.

FAQ

Peut-on se passer du contrôle de l’accouplement si la pompe tourne librement ?

Non. Un arbre qui tourne librement indique seulement que la roue ne frotte pas ; il ne dit rien de l’écart entre faces ni de l’alignement, qui sont justement ce qui use les bagues.

Peut-on régler l’écart côté pompe plutôt que côté moteur ?

Pas si cela se fait au détriment du jeu de roue, puisque ce jeu est la raison même du réglage. Réglez d’abord la roue, puis amenez le moteur à l’accouplement.

Quand faut-il remplacer tout l’accouplement et pas seulement les bagues ?

Quand les trous de broche du moyeu sont ovalisés ou agrandis, que les broches présentent un épaulement ou sont tordues, ou que les moyeux sont fissurés. Des bagues neuves dans des trous ou sur des broches usés lâchent vite ; remplacez donc les pièces usées ou l’accouplement, et pour la commande, consultez notre article sur les données nécessaires à un devis précis.

Faites du contrôle de l’accouplement une étape systématique de chaque réglage de roue : relever avant, recontrôler l’écart et l’alignement après, inspecter les bagues et tenir le registre. Si les moyeux ou les broches sont usés, nous fabriquons un accouplement élastique à broches de remplacement sur plan ou à partir de photos et de dimensions relevées ; les tailles standard partent en 10 jours au plus tôt et une refabrication d’après une ancienne pièce prend au moins 20 jours, et un certificat matière ainsi qu’un rapport de contrôle dimensionnel peuvent être fournis avec la livraison. Envoyez-nous votre plan avec les diamètres d’arbre et les données de la pompe et du moteur.

Articles techniques associés

Produits d’accouplement associés

Besoin d’une validation technique pour le choix ou le remplacement ?

Envoyez la puissance, la vitesse, les diamètres d’arbre, la rainure de clavette, les dimensions de montage, les plans ou des photos de l’ancienne pièce. Nous vérifions d’abord les conditions de service avant de confirmer le modèle et le devis.