liujinsong@czahlzq.com +86 151 3177 0577

Articles techniques

Remplacer l’accouplement d’entraînement d’un four rotatif sans plan : relever l’ancien avant l’arrêt annuel

← Tous les articles Relecture technique: Jinsong Liu / Engineer

L’accouplement d’entraînement principal d’un four rotatif se remplace en général pendant l’arrêt annuel, et sur les fours anciens le plan d’origine de l’accouplement a souvent disparu. Une cote mal relevée et la pièce neuve ne se monte pas, pendant que le four attend et que la fenêtre d’arrêt se referme. Voici comment répartir le travail entre ce qui se relève avant l’arrêt et ce qui doit attendre la dépose de l’ancien accouplement, et comment planifier pour que la pièce neuve arrive à temps.

Entraînement par couronne d’un four rotatif sur site, un technicien intervient sur l’accouplement rouge près du réducteur

Deux positions d’accouplement, deux jeux de données

Un entraînement principal de four typique comporte un accouplement entre le moteur principal et le réducteur principal, et un autre entre le réducteur et l’arbre du pignon. L’accouplement côté moteur tourne à la vitesse du moteur et transmet le couple nominal du moteur : l’alésage et la rainure de clavette sur l’arbre moteur, la longueur de moyeu, l’écart entre bouts d’arbre et l’équilibrage comptent donc le plus ; vérifiez aussi s’il intègre une poulie de frein.

L’accouplement entre réducteur et pignon tourne lentement mais transmet le couple de sortie du réducteur, plus le couple de décollement élevé nécessaire au démarrage du four chargé, et il doit absorber le désalignement angulaire qui accompagne le réglage du pignon sur la couronne dentée. C’est pourquoi on y trouve généralement un accouplement à dentures bombées, et pourquoi les données de denture, l’ajustement d’alésage et le perçage de bride sont les cotes critiques. Si l’entraînement auxiliaire se raccorde par l’arbre d’entrée du réducteur ou par l’accouplement, relevez aussi cette interface.

Planifier à rebours depuis la date d’arrêt

Partez du jour où l’accouplement doit être de nouveau en service et listez ce qui doit être fait avant. Ce que vous maîtrisez, ce sont la collecte des données et l’approbation du plan ; le délai de fabrication dépend de la conception et se confirme après notre examen du plan, et le délai de transport dépend de votre transitaire et de l’itinéraire.

  • Rassembler les données disponibles avant l’arrêt, la documentation des équipements et les photos, puis envoyer la demande.
  • Valider le plan et le faire signer par les deux parties.
  • Fabrication : les tailles standard partent en 10 jours au plus tôt et une refabrication d’après une ancienne pièce prend au moins 20 jours ; les exécutions non standard ou de grande taille sont confirmées après examen du plan, et les commandes urgentes peuvent être prioritaires, car taillage par fraise-mère, taillage par outil-pignon, tournage, usinage en centre et trempe par induction sont tous réalisés en interne.
  • Contrôle, documents et emballage export, puis livraison à l’entrepôt de votre transitaire en Chine.
  • Transport par votre transitaire, en fret maritime ou en fret ferroviaire via Khorgos (frontière Chine–Kazakhstan), plus dédouanement et livraison sur site.

Tout, transport compris, doit être terminé avant le début de l’arrêt. Si une cote critique ne peut être relevée qu’après la dépose de l’ancien accouplement, programmez un arrêt court bien avant l’arrêt annuel pour la mesurer, car attendre l’arrêt ne laisse plus le temps du plan, de la fabrication et de l’expédition.

Ce que l’on peut relever avant l’arrêt du four

Beaucoup de données ne demandent pas de déposer l’accouplement. Tirez-les de la documentation des équipements, comme les fiches techniques du moteur et les plans du réducteur, qui survivent souvent à la perte du plan d’accouplement, et de mesures prises lors d’un bref arrêt, entraînement consigné :

  • Bouts d’arbre du moteur, du réducteur et du pignon : diamètres et longueurs visibles, et données de rainure de clavette lorsqu’elles sont documentées.
  • Écart entre bouts d’arbre et entre faces de moyeux.
  • Encombrement : jeu du diamètre extérieur par rapport aux protecteurs et aux fondations, et place axiale pour reculer les manchons.
  • Brides et trous de boulons : diamètre extérieur, cercle de perçage, nombre et diamètre des trous.
  • Interface de l’entraînement auxiliaire : type de liaison, bout d’arbre et présence éventuelle d’une roue libre.

Photographiez tout avec une règle ou un mètre dans le champ, et notez les données de plaque du moteur et du réducteur. Notre liste de relevés pour ancien accouplement détaille les cotes et photos qui rendent un plan de remplacement fiable.

Relever l’ancienne pièce et corriger l’usure

Une fois l’ancien accouplement déposé, mesurez les arbres avant les alésages. Un alésage de moyeu marqué par le fretting ou usé n’est pas une référence ; le nouvel alésage doit être usiné sur le diamètre d’arbre mesuré, avec l’ajustement requis par le service, et la largeur et la profondeur de rainure se relèvent sur la rainure de l’arbre et la clavette. Notre article sur l’ajustement d’alésage et la tolérance de rainure de clavette indique ce qu’il faut confirmer.

Pour un accouplement à dentures bombées, comptez les dents du moyeu et du manchon, qui doivent correspondre, et mesurez le diamètre de tête de la denture extérieure ainsi que la denture intérieure du manchon. Mesurez là où l’usure est la plus faible, aux extrémités des dents ou sur le flanc non chargé, car copier une épaisseur de dent usée revient à intégrer l’usure dans la pièce neuve. Notez aussi la largeur de denture, le bombé, les trous de graissage et les joints.

En l’absence de dossier de traitement thermique, des mesures de dureté sur l’ancien moyeu et l’ancien manchon aident à choisir matière et traitement thermique. Les choix courants sont l’acier C45 ou le 42CrMo4 avec trempe et revenu, plus une trempe par induction de la denture lorsque la conception l’exige.

Avant l’expédition : signature du plan, montage d’essai et documents

Le plan de remplacement doit être signé par les deux parties avant tout usinage, avec alésages, rainures de clavette, ajustements, données de denture, perçage de bride et longueur totale marqués comme confirmés. Si les arbres sont mesurés après l’établissement du plan, révisez-le et signez-le de nouveau au lieu de transmettre les changements par message.

Convenez du montage d’essai et des contrôles avant la commande, par exemple la vérification de l’engrènement et du jeu entre moyeu et manchon en usine, et le contrôle au calibre des alésages et des rainures par rapport au plan signé. Peuvent être fournis avec la livraison un certificat matière, un rapport de contrôle dimensionnel, un rapport de traitement thermique, un rapport de contrôle par ultrasons et, pour l’accouplement côté moteur, un rapport d’équilibrage dynamique. L’emballage export standard comprend un brunissage avec huile antirouille, la pièce étant emballée sous film plastique dans une caisse en bois pour l’export.

FAQ

Faut-il copier exactement l’ancien accouplement ou choisir une taille standard ?

Si les diamètres d’arbre et le couple entrent dans une série standard, par exemple GIICL (GIICL1–GIICL25) avec des alésages de 16 à 1040 mm sur l’ensemble de la gamme, une taille standard avec alésages sur mesure est généralement plus rapide et plus simple à recommander. Si l’encombrement, le perçage de bride ou l’interface d’entraînement auxiliaire sont inhabituels, un accouplement de remplacement sur mesure construit d’après l’ancienne pièce relevée est la voie la plus sûre.

Peut-on finir les alésages sur site après avoir mesuré les arbres ?

C’est possible avec des moyeux préalésés et un atelier local compétent, mais cela ajoute une étape risquée pendant l’arrêt. Mesurer les arbres lors d’un arrêt court antérieur et commander des alésages finis est presque toujours préférable.

Et si l’ancien accouplement était d’une marque importée ?

La méthode est la même : ce sont les arbres, l’encombrement, le perçage de bride et les données de denture qui définissent le remplacement, pas la marque. Envoyez les données de plaque qui subsistent, avec photos et mesures, et nous vérifierons si une taille standard ou une conception sur mesure convient.

Lancez le remplacement avant que l’arrêt soit au calendrier : relevez dès maintenant ce qui peut l’être, planifiez à rebours depuis la date de redémarrage et faites signer le plan tôt. Envoyez-nous votre plan, ou des photos et les dimensions relevées de l’ancien accouplement avec les données du moteur, du réducteur et du pignon, et nous confirmerons la conception, le délai et les documents.

Articles techniques associés

Produits d’accouplement associés

Besoin d’une validation technique pour le choix ou le remplacement ?

Envoyez la puissance, la vitesse, les diamètres d’arbre, la rainure de clavette, les dimensions de montage, les plans ou des photos de l’ancienne pièce. Nous vérifions d’abord les conditions de service avant de confirmer le modèle et le devis.